Audeze MM-520 Headphones

El Audeze MM-520 es un auricular magnético planar de espalda abierta diseñado específicamente para grabación, mezcla y escucha de referencia seria. Desarrollado como la siguiente evolución de la Serie Signature Manny Marroquin de Audeze, el MM-520 se basa en el MM-500 con una definición de graves más profunda, un control de bajos más ajustado, una expresión de medios más precisa y una comodidad mejorada para largas sesiones de estudio.

Diseñado en colaboración con el ingeniero ganador de 18 premios Grammy, Manny Marroquin, el MM-520 está hecho para una cosa por encima de todo: la traducción. Ofrece a ingenieros y creadores una herramienta de monitoreo confiable que puede pasar del estudio a un portátil, interfaz, consola o equipo de viaje manteniendo la mezcla honesta. El resultado es un auricular que se siente enfocado, directo y fiable, ya sea que estés equilibrando los graves, moldeando voces, revisando automatización o tomando decisiones finales lejos de tus monitores principales.

“El MM-520 está más enfocado en general. Todo se traduce un poco más fácil, simplemente más ajustado.”

Manny Marroquin
Productor/Ingeniero ganador de 18 premios Grammy

Una herramienta emblemática para la mezcla

El MM-520 fue diseñado para la realidad diaria del trabajo en estudio. Es lo suficientemente revelador para una escucha profunda, lo suficientemente rápido para una edición detallada y lo suficientemente práctico para usarlo fuera de una sala completamente tratada. La plataforma de driver magnético planar de Audeze le da al MM-520 la velocidad y baja distorsión necesarias para decisiones precisas, mientras que su afinación mantiene el rango medio claro y fiable.

Eso es lo que más importa donde las mezclas triunfan o fracasan. Las voces deben asentarse correctamente. El bombo y el bajo deben encajar sin volverse pesados. Las colas de reverberación y delay deben ser fáciles de colocar. El MM-520 te da una lectura más segura de esas decisiones, con el tipo de definición de graves y enfoque en medios que ayuda a que el trabajo se traduzca a través de altavoces, auriculares, coches, auriculares internos y sistemas de reproducción del mundo real.

Tecnología SLAM para graves más ajustados y mejor espacialidad

La mayor mejora acústica del MM-520 es la tecnología SLAM™ de Audeze, abreviatura de Symmetric Linear Acoustic Modulator. SLAM está diseñado para gestionar la presión del aire dentro del auricular, ayudando a mejorar el impacto de baja frecuencia, la precisión de los graves y la transparencia espacial sin sacrificar la neutralidad de medios que convirtió a la serie MM en un referente de estudio.

El resultado es un extremo grave más físico y controlado. Los graves profundizan más y golpean con mejor forma, pero siguen siendo útiles para decisiones de mezcla en lugar de convertirse en un extra exagerado. El MM-520 da a los ingenieros más confianza al juzgar el peso del bombo, la densidad del bajo, los graves del sintetizador y el espacio alrededor de esos elementos.

Precisión planar de Audeze

El MM-520 utiliza transductores magnéticos planares de 90 mm con el conjunto de imanes Fluxor™ de Audeze, el diafragma Ultra-Thin Uniforce™, la gestión de fase Fazor™ y la gestión acústica SLAM. Este sistema de transductores está diseñado para baja distorsión, respuesta transitoria rápida y detalles limpios en todo el rango de frecuencias.

Con una respuesta en frecuencia de 5 Hz a 50 kHz, un SPL máximo superior a 130 dB y una THD inferior al 0.1 % a 100 dB SPL, el MM-520 tiene el margen técnico necesario para el trabajo profesional exigente. Puede mantenerse estable cuando las mezclas se vuelven densas, al mismo tiempo que facilita escuchar pequeños ajustes de EQ, cambios de compresión y decisiones de paneo.

Sonido de calidad de estudio, en cualquier lugar

El MM-520 es más fácil de integrar en una configuración de trabajo que muchos auriculares magnéticos planares de gama alta. Con una impedancia de 18 ohmios, una sensibilidad de 102 dB/1 mW y un requisito de potencia mínimo recomendado superior a 100 mW, puede ser alimentado por interfaces de audio, consolas, portátiles, DAC/amplificadores portátiles y amplificadores de auriculares dedicados.

Eso lo hace útil como referencia de estudio y como herramienta de monitorización lista para viajar. Puedes usarlo en el escritorio, llevarlo a una sesión, comprobar una mezcla fuera de tu sala principal o tenerlo cerca cuando necesites una referencia fiable fuera del estudio.

Comodidad y conveniencia para sesiones largas

El MM-520 está diseñado para largas sesiones de mezcla, con almohadillas de espuma viscoelástica mejoradas que aumentan la comodidad durante horas de escucha concentrada. Las almohadillas se fijan magnéticamente, facilitando la limpieza, el mantenimiento y la sustitución.

El diseño abierto supraaural (over-ear open-back) le da al MM-520 una presentación espaciosa y natural, ayudando a reducir la sensación de encierro que puede hacer que las largas sesiones con auriculares resulten agotadoras. Es un auricular de estudio serio, pero diseñado para jornadas laborales completas, no solo para comprobaciones rápidas.

Características principales

• Auriculares profesionales abiertos de la serie Manny Marroquin Signature
• Diseñado para grabación, mezcla, escucha profunda y traducción de mezclas
• Construido sobre la galardonada base MM-500
• Tecnología acústica Audeze SLAM™ para graves más ajustados y detalles espaciales mejorados
• Controladores magnéticos planares de 90 mm
• Matriz de imanes Fluxor™
• Diafragma Uniforce™ ultrafino
• Gestión de fase Fazor™
• Rendimiento de baja distorsión por debajo del 0.1% a 100dB SPL, 1kHz
• Respuesta en frecuencia de 5Hz a 50kHz
• Sensibilidad de 102dB/1mW en el punto de referencia del tambor
• Impedancia de 18 ohmios para una fácil conexión con equipos de estudio y portátiles
• Potencia mínima recomendada superior a 100 mW
• Almohadillas de espuma viscoelástica mejoradas para mayor comodidad en sesiones largas
• Fijación magnética de las almohadillas para un fácil mantenimiento y sustitución
• Incluye estuche de viaje y bolsa de transporte suave MM-Series

Especificaciones técnicas

Contenido de la caja

• Auriculares Audeze MM-520
• Cable de auriculares de 2.5m / 8.2ft
• Adaptador de 3.5mm a 6.3mm
• Estuche de viaje estándar
• Bolsa de transporte suave serie MM