Zähl HM1 Reference Desktop Headphone Amplifier

2026 Lieferungen sind jetzt vorbestellbar mit nur 17 in Nordamerika. 3 von 17 verbleibend

Nur 50 Zahl HM1 werden jährlich hergestellt. Headphones.com hat 17 Einheiten für Nordamerika in 2025 gesichert

Headphones.com ist der exklusive Ort in Nordamerika, um den Zaehl HM1 Referenz-Kopfhörerverstärker für den Desktop-Mischgebrauch zu kaufen. 

Highlights

• Reines Analogdesign
• Konsequentes Dual-Mono-Layout
• Logikschaltungen ohne Taktgeber
• Lineares Netzteil mit externem Netztransformator
• Kompromisslose Komponentenauswahl
• Kompromisslose Innen- und Außenkonstruktion
• Perfekte Impulswiedergabe
• Extrem breiter Frequenzgang
• Niedrigster Ausgangswiderstand für präzise Steuerung komplexer Lasten

Das Zähl (ausgesprochen Zaehl) HM1 ist ein hochwertiger, vollanaloger Class-A-Referenz-Kopfhörerverstärker, der kompromisslos entwickelt wurde, um ein beispielloses Maß an Transparenz und Detailtreue zu bieten, das selbst anspruchsvollste Profis und Audiophile begeistert.

Der Zähl HM1 verfügt zudem über zwei verschiedene Stereoquellen mit Überblendung, einen präzisen Zweiband-Equalizer und eine Stereobasisregelung. Sein Design zielt auf die möglichst originalgetreue Wiedergabe ab.

Zwei verschiedene Endstufen

Der Zähl HM1 bietet zwei Betriebsmodi: Class A und Class A + Servo. Der erste Modus liefert den reinsten Klang ohne Übernahmeverzerrungen und ohne durch Gegenkopplung verursachte Artefakte. Der zweite Modus verwendet dieselbe Class-A-Schaltung, fügt jedoch eine Gegenkopplung hinzu, um Fehler zwischen Endverstärker und Kopfhörern zu korrigieren. Beide Modi bieten technisch überlegene Leistung, sprechen jedoch unterschiedliche Nutzer an.

Mixing-Funktionen

Der HM1 verfügt über zwei Eingangsquellen, die für kritische A/B-Vergleiche verschiedener DA-Wandler, Tonabnehmer oder zum Vergleich verschiedener Mixe oder Effekte genutzt werden können. Jeder Eingang hat eine eigene Lautstärkeregelung für präzise Pegelanpassung. Jeder Eingang kann hart geschaltet oder sanft überblendet werden.

Die beiden Quellen können auch gemischt werden. Die neue Mischung wird sowohl an die Kopfhörer als auch an die Line-Ausgänge gesendet, die zum Anschluss an ein Aufnahmesystem oder aktive Lautsprecher verwendet werden können.

Klangbearbeitung

Der HM1 verfügt über einen dezenten Zweiband-Equalizer mit festen Frequenzen und sanfter Anhebung oder Absenkung. Im Gegensatz zu herkömmlichen Klangreglern an Verstärkern verwendet er bewährte Schaltungen aus dem Studio, um subtile Klangnuancen zu verändern, ohne den Klangcharakter zu beeinträchtigen.

Der HM1 verfügt außerdem über eine Stereobasis-Regelung ähnlich der Schaltung, die in ihrem IM1-Modul oder AM1-Mischpult verwendet wird, mit der Sie das Stereofeld verbreitern können, ohne Informationen in den Mittenkanälen zu verlieren. Dieser Prozessor ist nützlich, um die Räumlichkeit eines Mixes zu überprüfen, von Mono (ganz links) bis sehr breit. Die Stereobasis-Stufe kann vollständig aus dem Signal herausgeschaltet werden, um das Signal so rein wie möglich zu halten.

Eine Balance-Regelung ermöglicht es außerdem, etwaige Balance-Unterschiede auszugleichen, sei es im Mix, in den Kopfhörern oder im Gehör des Benutzers. Die 21-Position-Rastung ermöglicht die Kompensation von Pegeln bis zu 2.5 dB auf beiden Seiten.

Dual-Mono-Design

Der HM1 verwendet ein Dual-Mono-Design, das den linken und rechten Kanal strikt trennt und Interferenzen zwischen den Kanälen vermeidet. Jeder Kanal verfügt über eine eigene Stromversorgung sowohl für die Vorverstärker- als auch für die Endstufenstufe. Darüber hinaus verfügt der Netztransformator über unabhängige und vollständig potentialgetrennte Wicklungen für jeden Kanal, während Filterung, Spannungsregelung und Gleichrichtung für jeden Kanal individuell erfolgen.

Der Kopfhörerverstärker verfügt über einen 6.5-mm-Klinkenausgang und einen XLR-4-poligen Anschluss. Die Verwendung des letzteren gewährleistet die perfekte Einhaltung des Dual-Mono-Prinzips ohne Störungen an irgendeiner Stelle.

Die Stromversorgung verwendet ein rein lineares Design und verfügt über einen Weitbereichseingang. Mit einem der besten verfügbaren Störfilter kann der Netzeingang auf folgende Spannungen eingestellt werden: 100 V, 110 V, 120 V, 220 V, 230 V, 240 V.

Leistungsstufe

Klasse A - HM1-Realisierung

Die HM1-Leistungsstufe bietet enorme Leistungsreserven, was bereits daran erkennbar ist, dass sie im Leerlauf fast 40W verbraucht. Die Ausgangsleistung ist für jede Anwendung mehr als ausreichend und wird im Millisekundenbereich deutlich erhöht. Der Ausgangswiderstand ist bemerkenswert niedrig. Der optimale Arbeitspunkt der Leistungsstufe wurde zunächst theoretisch ermittelt, dann durch Messungen an den Mustereinheiten bestätigt und schließlich in zahlreichen Hörversuchen mit Experten, insbesondere Mastering-Ingenieuren, feinabgestimmt. Gleiches gilt für die Auswahl der Komponenten. Diese sorgfältige Vorgehensweise gleicht die möglichen Nachteile der Klasse A, die im folgenden Theorieteil beschrieben werden, weitgehend aus.

Klasse A & Servo - HM1 Realisierung

Um Klasse A einen Schritt weiterzubringen, setzen wir eine Idee um, die ebenso einfach wie genial ist: Wir nehmen das Beste aus Klasse A und das Beste aus Gegenkopplungsverstärkern und kombinieren es: Der Klasse-A-Betrieb wird durch Gegenkopplung („Servo“) ergänzt. Da es keine Übernahmeverzerrung gibt, gibt es nichts für die Gegenkopplungsschaltung zu korrigieren. Vielmehr korrigiert sie nur die Fehler, die aus der Wechselwirkung zwischen dem Leistungsverstärker und den Kopfhörern entstehen. Der Gegenkopplungspfad ist so ausgelegt, dass durch die Korrektur keine Artefakte entstehen. Der Ausgangswiderstand sinkt auf einen Wert, der kleiner ist als die Summe der Kopfhörerkabel und -stecker. Auf diese Weise können Kopfhörersysteme präzise gesteuert werden. Man kann sagen, dass mit dem HM1 jeder Kopfhörer so klingt, wie er soll.

Warum Class A und Class A & Servo?

Der vorherige Absatz könnte zu dem Schluss führen, dass das Optimum mit dem Class A & Servo-Betrieb erreicht wird. Warum haben wir also noch die Umschaltmöglichkeit? Ganz einfach, weil wir unsere Schaltungen nach Gehör beurteilen. Unser Class-A-Verstärker wurde mit den höchsten musikalischen Ansprüchen entwickelt. Wir haben festgestellt, dass er nicht genauso klingt wie die Servo-Version, aber genauso herausragend. Je nach Kopfhörer, Musik und persönlicher Vorliebe kann der Nutzer seine Wahl treffen. Selbst wir waren überrascht, dass trotz deutlich unterschiedlicher Eigenschaften und Messergebnisse der Hörunterschied eher subtil ist.

EIN WENIG THEORIE

Klasse A

Vorteile: Keine Übernahmeverzerrungen an den Ausgangstransistoren und keine durch Gegenkopplung verursachten Artefakte.
Nachteile: Der Innenwiderstand der Ausgangstransistoren und meist auch die Emitter- oder Kollektorwiderstände liegen in Reihe zur Last. Vereinfacht gesagt bestimmen die Materialeigenschaften der Endstufenkomponenten maßgeblich den Klang. Und da sowohl der resultierende Innenwiderstand der Endstufe als auch der Widerstand der Last, also der Kopfhörer, komplexe Größen sind, ist auch das Ergebnis komplex: Es kommt häufig vor, dass bestimmte Kombinationen selbst hochwertigster Verstärker und Kopfhörer keine optimalen Ergebnisse liefern. Erfahrene Audiophile kennen dieses Phänomen.

Klasse AB mit Gegenkopplung

Vorteil: Jeder durch die oben beschriebenen Effekte verursachte Fehler am Ausgang wird durch eine Gegenkopplungsschaltung „korrigiert“. Darüber hinaus geht der Ausgangswiderstand des Leistungsverstärkers, solange keine Überlastung vorliegt, theoretisch gegen Null; praktisch liegt er im 2-stelligen Milliohm-Bereich. Die komplexe Innenimpedanz eines Kopfhörersystems wird durch den niederohmigen Ausgang fast vollständig ausgeglichen. Ein Kopfhörersystem wird daher vom Leistungsverstärker fest „geführt“.

Nachteil: Zuerst tritt die Übernahmeverzerrung auf, dann wird sie korrigiert. Die Gegenkopplungsregelung (zumindest theoretisch) hinkt der Aktion also immer etwas hinterher, was zu Artefakten im Signal führen kann. Moderne Audio-Leistungsverstärker mit Gegenkopplung sind jedoch in der Regel nicht rein Klasse AB. Es werden sehr effektive Techniken eingesetzt, um die Übernahmeverzerrung gering zu halten, ohne die teure und leistungsintensive Klasse-A-Technik verwenden zu müssen. In der Gegenkopplung werden bestimmte Techniken verwendet, sodass das „Hinterherhinken“ der Korrektur kaum noch eine Rolle spielt.

Mischstufe

A/B-Vergleich

Hinsichtlich der Referenzqualität des HM1 liegt die Idee, es für kritische A/B-Vergleiche zu verwenden, auf der Hand – sei es zur Bewertung verschiedener Quellen wie D/A-Wandler oder Tonabnehmersysteme im High-End-Bereich oder zum Vergleich verschiedener Mischungen oder Soundverarbeitungsoptionen im professionellen Bereich.

Zu diesem Zweck verfügt der HM1 über zwei Eingänge mit unabhängiger Lautstärkeregelung und Ein-/Aus-Tasten. Eine exakte Pegelanpassung ist für einen kritischen A/B-Hörvergleich unerlässlich. Die Ein-/Aus-Funktion kann übrigens auch über eine Kabelfernbedienung bedient werden, was einen Blindvergleich erleichtert.

Überblendung

Die Mischstufe kann auch verwendet werden, um zwei Quellen überzublenden. Eine sehr musikalische Alternative zum sonst üblichen „harten“ Umschalten.

Mischen zweier Quellen

Und natürlich eignet sich diese Stufe zum Mischen beliebiger zwei Quellen. Aus zwei Musikprogrammen wird ein neues Programm erstellt. Dieses neue Programm kann nicht nur über die Kopfhörer gehört werden, sondern steht auch an den Line-Ausgängen auf der Rückseite des Geräts zur Verfügung, die zum Anschluss von Aktivlautsprechern und Aufnahmegeräten verwendet werden können. Dadurch wird die HM1 zu einem 2-Kanal-Stereo-Mischpult mit Referenzqualität.

Wichtig auch: Wenn nur ein Kanal verwendet wird, ist die Mischstufe kein überflüssiger "Ballast". Ein ungenutzter Kanal wird direkt an der Eingangsstufe abgeschaltet und kann so die Signalintegrität nicht negativ beeinflussen. Diese Abschaltung erfolgt über Relais und wird ausgelöst, sobald ein Lautstärkeregler auf Minimum gestellt ist oder eine Kanal-Ein/Aus-Taste in der Aus-Position ist

Klangregelung

Diese Stufe ist nicht dafür ausgelegt, den Klang massiv zu beeinflussen. In der Regel sind alle an das HM1 angeschlossenen Audiogeräte von extrem hoher Qualität, eine klassische Klangregelung wäre nicht angemessen.

Es kann jedoch vorteilhaft sein, je nach Kopfhörer, Musikprogramm oder persönlicher Vorliebe feine, präzise Anpassungen im Frequenzgangbereich vorzunehmen.

Anpassung der tiefen und hohen Frequenzen

Die Tief- und Hochfrequenzanpassung, jeweils in drei festen Stufen als Anhebung und Absenkung, ist primär für musikalische Zwecke ausgelegt. Wir haben bewährte Schaltungen aus der Studiotechnik weiterentwickelt, um eine Stufe zu erreichen, die subtile Akzente setzt, anstatt den Klangcharakter zu verändern. Die Basis sind Filter mit ausgewählten Komponenten, selbstverständlich werden alle Schaltungen präzise über Relais geschaltet.

Profis nutzen die Funktionalität beispielsweise, um herauszufinden, ob ein Mix hinsichtlich tiefer und hoher Frequenzen ausgewogen ist oder noch optimiert werden kann.

Stereo-Base-Regelung, ein wenig Theorie

Eine besondere Funktion ist die Möglichkeit, die Stereobreite anzupassen. Die Wahrnehmung von Räumlichkeit beim Hören mit Kopfhörern unterscheidet sich vom Hören mit Lautsprechern. Anstelle einer Cross-Feed-Schaltung verwenden wir unsere Einstellung der Stereobasisbreite. Sie basiert auf der Mid/Side-Technik, die in professionellen Studios üblich ist. Sie bietet zusätzliche Vorteile.

Das Stereosignal wird in ein Mitten-Signal (einfach ausgedrückt, was L und R gemeinsam haben) und ein Seiten-Signal (einfach ausgedrückt, was L und R unterscheidet) umgewandelt. Die Summierung von Mitten- und Seiten-Signalen im Verhältnis 1:1 ergibt das ursprüngliche Stereosignal. Wenn Sie jedoch das Verhältnis zwischen Mitten und Seiten vor der Summierung ändern, verändern Sie die Stereobasisbreite. In unserer Schaltung lassen wir das Mitten-Signal unverändert. Wir passen nur den Pegel des Seiten-Signals an. Wenn wir den Pegel senken, wird das Stereobild schmaler; wenn wir den Pegel anheben, wird das Stereobild breiter.

Stereo-Basis-Steuerung – Funktion

Sie haben direkten Zugriff auf die Wahrnehmung der Räumlichkeit. Bei einem Musikprogramm, das im Kopfhörer zu „breit“ wirkt, drehen Sie den Regler ein oder zwei Schritte nach links. Empfinden Sie eine Aufnahme als zu „trocken“ (zentriert), drehen Sie den Regler ein oder zwei Schritte nach rechts. Die linke Endposition ist Mono. Dies ist die bevorzugte Einstellung für frühe Stereoaufnahmen, bei denen einzelne Instrumente ohne räumlichen Bezug extrem nach links oder rechts gemischt wurden.

Professionelle Anwender prüfen mit dieser Funktion die Räumlichkeit ihres Mixes und können mögliche Probleme erkennen, insbesondere in den Extrempositionen.

Ebenfalls wichtig: Mit der DIR-Taste (Direct) kann diese Stufe vollständig aus dem Signalpfad entfernt werden. So wird dem puristischen Ansatz Rechnung getragen.

Balance

Für die Balance-Regelung steht ein Präzisionspotentiometer mit 21 Raststellungen zur Verfügung. Die Mittelstellung ist perfekt kalibriert und haptisch klar definiert. In feinen Schritten können Lautstärkeunterschiede zwischen links/rechts von bis zu etwa 2.5 dB – verursacht durch Musikprogramm, Kopfhörer oder individuelle Wahrnehmung – ausgeglichen werden.

Kopfhörerausgänge + symmetrischer Anschluss

Der XLR-4-polige Stecker und die ¼-Zoll-Klinkenbuchse sind parallel verdrahtet und für den alternativen Gebrauch vorgesehen. Theoretisch könnten Sie beide gleichzeitig verwenden, der Verstärker ist stark genug. Für ein Referenz-Hörerlebnis empfehlen wir eine solche Nutzung jedoch nicht.

Idealerweise wird der XLR-4-polige Stecker mit symmetrisch verkabelten Kopfhörern verwendet. In diesem Fall werden die Signalströme der beiden Verstärker nicht miteinander vermischt, gegenseitige Störungen sind ausgeschlossen. Der HM1 kann seine volle Qualität entfalten (siehe auch Kapitel „Dual-Mono-Design“).

Dual-Mono- vs. symmetrischer Verstärkeraufbau

Mit seinem Dual-Mono-Design bietet der HM1 die gleichen Vorteile wie eine symmetrische Endstufe, vermeidet jedoch deren Nachteile.

Die Nachteile einer symmetrischen Ausgangsstufe sind die deutlich erhöhte Anzahl elektronischer Komponenten – eine symmetrische Ausgangsstufe enthält zwei Ausgangsstufen pro Kanal, die gegenphasig arbeiten. Zwei Ausgangsstufen verdoppeln die Ausgangsimpedanz. Mehr Komponenten erhöhen das Risiko von Nichtlinearitäten.

Kompatibel mit ¼-Zoll-Klinkenstecker

Ein weiterer Vorteil der HM1-Architektur ist, dass auch unsymmetrische Kopfhörer mit ¼-Zoll-Klinkenstecker problemlos betrieben werden können.

Line-Eingänge

An Line-Eingang A und Line-Eingang B können symmetrische (XLR) oder unsymmetrische (RCA) Signale angeschlossen werden. XLR und RCA dürfen nicht gleichzeitig am selben Eingang verwendet werden. Die Bal/Unbal-Schalter stellen die Eingänge unabhängig voneinander auf symmetrischen (Bal) oder unsymmetrischen (Unbal) Modus ein.

Jeder Eingang verfügt über einen weiteren Schalter, der eine zusätzliche Verstärkung von 15 dB hinzufügt. Dadurch wird sichergestellt, dass auch Signale mit niedrigen Pegeln problemlos verarbeitet werden können.

Line-Ausgänge

Das Signal an den Line-Ausgängen entspricht dem Signal in den Kopfhörern, mit dem Unterschied, dass es nicht durch den Kopfhörerverstärker, sondern durch symmetrische oder unsymmetrische Line-Ausgangsstufen geleitet und an die Anschlüsse auf der Rückseite weitergeleitet wird.

Schließen Sie Aktivlautsprecher, Endstufen oder andere Geräte an

Symmetrische und unsymmetrische Ausgänge können gleichzeitig verwendet werden, um Endstufen, Aktivlautsprecher, Pegelmesser oder andere Komponenten anzusteuern. Wenn beispielsweise der HM1 zum Vergleich zweier Stereoquellen verwendet wird, kann das Ergebnis über einen der Ausgänge aufgezeichnet werden. Gleiches gilt bei Verwendung des HM1 als Mischpult.

„A Thru“-Ausgang

Das „A Thru“-Signal wird nach dem Eingangsverstärker vom Eingangskanal A abgegriffen. Die schaltbare 15dB-Verstärkungsstufe am Eingang A beeinflusst das „Thru“-Signal. Der Thru-Ausgang verfügt über eine unsymmetrische Ausgangsstufe.

Richten Sie Ihren eigenen Testaufbau / Versuchsaufbau ein

Ein an Eingang A angeschlossenes Signal kann so ohne Verlust an eine andere Anwendung weitergeleitet werden. Anwendungsbeispiel: „A Thru“ wird an ein Soundverarbeitungsgerät oder Effektgerät geleitet, der Ausgang dieses Geräts wird an Line-Eingang B eingespeist. Das Verhältnis zwischen Original- und verarbeitetem Signal kann mit den A/B-Lautstärkereglern eingestellt werden. Dieser Aufbau eignet sich natürlich auch hervorragend zum Testen beliebiger Geräte: Kanal A liefert das Original, Kanal B das Signal des zu testenden Geräts.

Dual-Mono-Design

Die Idee

Die Idee hinter der strikten Trennung von linkem und rechtem Kanal besteht darin, jegliche Störungen von den Schaltkreisen fernzuhalten. Ein Begriff wie „Übersprechen“ trifft nicht den Kern der Sache. Musiksignale haben normalerweise Links-/Rechts-Bezüge, sodass ein extrem niedriger Übersprechwert – zudem meist mit Sinuswellen gemessen – nicht viel aussagt. Bei Musik treten jedoch energiereiche Signalimpulse auf, und dann werden von den Ausgangsstufen individuell hohe Ströme angefordert. Es ist äußerst wichtig, dass es in diesen Fällen keine Kopplung über eine gemeinsame Stromversorgung oder über signalstromführende Masseleitungen gibt. Nur so kann ein Verstärker absolut unverzerrte Ausgangssignale erzeugen.

Realisierung innerhalb der HM1

Im HM1 sind die Netzteile für den linken und rechten Kanal getrennt, sowohl für Vorverstärker als auch für Endstufen. Der Netztransformator verfügt über unabhängige, vollständig potentialgetrennte Wicklungen für jeden Kanal. Gleichrichtung, Filterung und Spannungsregelung sind für jeden Kanal individuell. Für die Logikschaltungen und die Frontanzeigen gibt es eine weitere Wicklung mit separater Gleichrichtung, Filterung und Spannungsregelung.

Die Massepotentiale der beiden Kanäle sind nur an einem Punkt miteinander verbunden, dies dient jedoch rein dem Potenzialausgleich; eine Vermischung von Signalströmen ist unmöglich.

Optimale Ausgangsverbindung

Wenn der XLR 4-polige Ausgang in Verbindung mit symmetrisch verkabelten Kopfhörern verwendet wird, wird das Dual-Mono-Prinzip vollständig umgesetzt.

Bei Verwendung des Klinkenausgangs werden die Masseleitungen beider Kanäle in der Klinkenbuchse und dem Klinkenstecker der Kopfhörer verbunden. Die Verwendung von Kopfhörern mit Klinkenstecker ist daher nicht ideal. Im HM1 sorgt jedoch eine optimierte Masseführung dafür, dass die nachteiligen Effekte so gering wie möglich sind.

(siehe auch Kapitel: Kopfhörerausgänge / Symmetrischer Anschluss)

Stromversorgung

Netzspannung und Netztransformator sind stets potenzielle Störquellen – daher haben wir sie in das HMP1-Netzteil ausgelagert.

Das Netzteil enthält auch ein Standby-Netzteil, das eine stabilisierte Niederspannung liefert. Diese Spannung wird an den Netzschalter auf der Vorderseite des HM1 angelegt und schaltet über ein Relais den eigentlichen Netztransformator ein.

Weltweiter Betrieb

Das Standby-Netzteil hat einen Weitbereichseingang, ist rein linear aufgebaut und erfüllt die gängigen Standby-Stromverordnungen.

Der Netzeingang ist mit einem der besten verfügbaren Störfilter ausgestattet und kann für den Betrieb mit folgenden Spannungen eingestellt werden: 100V-110V-120V-220V-230V-240V.

Der Netzschalter auf der Rückseite des HMP1 kann verwendet werden, um das Gerät vollständig spannungsfrei zu schalten.

Variable Kabellänge

Das Verbindungskabel zwischen Netzadapter und Hauptgerät führt nur potentialgetrennte Niederspannungen. Die Länge des Kabels ist in einem weiten Bereich variabel und kann vom Benutzer bei der Bestellung festgelegt werden.